Montalbano scorbutico mussoliniano

Alla fine Camilleri dice che il romanzo è “di diversi anni fa”. Lamentandone l’aggiornamento con le “crisi di vecchiaia” di Montalbano. Ma c’è di peggio: a ogni paio di pagine i soliti Livia e Catarella, i pasti gustosi in solitario, i Cuffaro, il questore, e i Dc berlusconiani. C’è pure il taglierino, arma d’obbligo dopo l’11 settembre benché inoffensiva. Montalbano è scopertamente mussoliniano – “l’italiani non amano sintiri li voci libbire, le virità disturbano il loro ciriveddru in sonnolenza perenni”. Anche il dialetto che Camilleri gli fa praticare è cupo. Senza più i personaggi e i contorni straordinari che ne garantivano il piacere.
C’è la mafia, come in qualsiasi altro scrittore siciliano, e vince. Una sera Montalbano si apparecchia deliziato un fritto di pesce vecchio di almeno mezza giornata, forse di frigorifero.

Andrea Camilleri, Una voce di notte, pp. 271 € 14