Letture - 602

letterautore

Céline – Malaparte lo aiutò finanziariamente, facendogli pervenire i diritti d’autore in Francia della traduzione di “La pelle”. Maurizio Serra, biografo di Malaparte, lo spiega a Gnoli sul “Robinson”, a proposito di “alcune ricostruzioni fantasiose” che gli è toccato rivedere della biografia. Una, in particolare, è stata l’attenzione di Camus per Malaparte, al punto da andarlo a trovare in clinica a Roma nel 1947, malgrado la vertenza che avevano avuto sul titolo di “La pelle” in francese, che Malaparte avrebbe voluto “La peste” – ma era un titolo già famoso di Camus. La lettera, spiega Serra, sulla quale aveva basato il racconto della visita di Camus a Malaparte in clinica, non è di Albert ma di “un personaggio sulfureo, di estrema destra, amico intimo d Céline. Clément Camus era il nome. Fu il tramite fra Malaparte e Céline, facendo giungere a quest’ultimo i cospicui diritti d’autore dell’edizione francese de ‘La Pelle’.  Da una lettera di Céline a Malaparte risulta che quei soldi gli venero donati per ammirazione. Effettivamente arrivarono e furono utilizzati per pagare gli avvocati che lo difendevano nel processo in Danimarca”.
 
Classe media – “La povertà ha qualcosa di poetico, no?” viene chiesto a Borges (“Non c’è nessuno allo specchio”,  33). “Sì”, è la riposta, “possiede una vaga poesia. Per questo motivo nessuno ambisce ad appartenere alla classe media, che è la migliore, perché ad essa sembra mancare il prestigio. Eppure è  la classe migliore, direi l’unica: che in un Paese vi siano dei milionari è un fatto vergognoso come lo è il f atto che vi siano dei mendicanti”.
 
Giulio Einaudi – “L’editore Giulio non l’ho capito bene”, Luciano Bianciardi in “Lettere «inutili» vol. 2: agli amici”: “Mi sembra però di avere inteso perché nel suo clan ci sono stati almeno tre suicidi”.
 
Ricordando Pavese, “l’amico fraterno”, il “caro amico, fratello maggiore”, che gli sollecita la traduzione di Reik (Theodor Reik, “Il rito religioso”, 1949, n.d.r.) – “e siamo alla viglia del suo suicidio”, Franco Ferrarotti fa un (piccolo) quadro della Einaudi, ancora nel 1949: “Italo Calvino non è ancor arrivato. E neppure Norberto Bobbio. C’è solo Natalia Ginzburg, nel suo angolino.  E, ma da casa, il conte di Vinadio, Felice Balbo. Solo di tanto in tanto, inatteso e imponente, appare, in piedi nel vano della porta, Paolo Serini, a declamare la sua introduzione a un classico francese che viene traducendo”.
 
Feltrinelli – “Il Feltrinelli, detto il giaguaro, ventotto anni, occhiali e baffi, alto e robusto, ignorante come un tacco di frate e ricco da fare schifo” – Luciano Bianciardi, “Lettere «inutili» vol. 2: agli amici”.
 
Femminilità – Nell’Ottocento si studia ora in America attraverso l’opera italiana. La “New York Review of Books” offre un seminario, in quattro lezioni, sulla femminilità come si viveva o si concepiva nell’Ottocento attraverso la rilettura di “Madame Bovary” e di tre opere: “Lucia di Lammemoor”, “La Traviata” e “Madame Butterfly” (che è di inizio 900 ma di sensibilità sempre ottocentesca, anche se debuttò nel 1904 ta Milano, alla Scala, tra i fischi - non abbastanza ottocentesca?).
 
Inglesi – “Dei contadini tedeschi!”, ricorda Borges, nell’intervista “Non c’è nessuno allo specchio”, che il suo amatissimo e ammiratissimo padre soleva dire della loro apprezzatissima eredità materna: “Mio padre, che era orgoglioso, come lo sono io, del sangue inglese, una volta disse: «La gente parla tanto degli inglesi, ma in fin dei conti chi sono gli inglesi? Dei contadini tedeschi!»”
 
Manzoni – “Tutto Manzoni per me andrebbe vietato ai minori di quarant’anni, che non sono in grado di capirlo” – Luciano Bianciardi, “Lettere «inutili» vol. 2: agli amici”.
 
Un omosessuale represso, secondo Pasolini. Non “come tutti”, da letteratura freudiana o gay, ma per motivi specifici. Prendendo a pretesto una riedizione popolare dei “Promessi sposi”, una delle tante, quella pubblicata l’anno prima con la prefazione di Davide Lajolo, che fu tante cose ma non un cultore della materia, Pasolini ne fa l’ipotesi, che dice certezza, sul settimanale “Tempo” il 26 agosto 1974 – la recensione è leggibile nella raccolta postuma, editoriale, “Descrizioni di descrizioni”, a cura di Graziella Chiarcossi e con la prefazione di Paolo Mauri. Non un discorso critico, Pasolini precisa in entrata, “semplicemente delle chiacchiere più o meno brillanti su un argomento su cui spesso degli italiani, che abbiano fatto almeno il liceo, usano parlare”. Ma nella rilettura di Trifone Gargano, “Pasolini e l’omosessualità in Manzoni”, online, fa un discorso radicalmente critico. È “sotto il segno della «omosessualità in Manzoni» che, per Pasolini, «si svolge tutto il fitto intreccio di rapporti dei personaggi dei Promessi sposi, Don Rodrigo e il Griso, Don Rodrigo e il cugino, il Cardinal Borromeo e l’Innominato, per non citare che i primi che vengono alla mente». Pasolini, dunque, invitava a rileggere i Promessi sposi sotto questa chiave interpretativa, per notare che «una volta privilegiato e messo sull’altare il rapporto d’amore uomo-donna, tutti i rapporti che formano l’intreccio del libro sono caratterizzati da una strana intensità (fraternità e odio) omoerotica».
L’omosessualità latente in Manzoni Pasolini aveva in precedenza basato sulla sessualità prominente della madre, “Giulia Beccaria, soffermandosi sulla conseguente nevrosi manzoniana, caratterizzata «dall’eterna forma di complesso nei riguardi del sesso femminile». Tutto questo, concludeva Pasolini, non poteva non condurre Manzoni a una «cristallizzazione della femminilità, condizione senza la quale sarebbe stato impossibile per lui pensare al rapporto sessuale», con caratteri schematici: da un parte, infatti, «la donna si cristallizza in Gertrude, la peccatrice che si deve ignorare e tener lontana da sé con orrore […]; dall’altra parte, la donna si cristallizza in Lucia, l’immagine immacolata della giovane madre, che non può – è inconcepibile – avere rapporti con l’uomo (e infatti […] il voto di castità)». Dunque, concludeva Pasolini, a «fiancheggiare tale rapporto così complicato col sesso femminile – come sempre in tali casi – non poteva non esserci una certa tendenza, inconscia e del tutto irrealizzata, sia pure, all’omosessualità».    
 
Moralisti – Scrivendo di Brancati, ora in “Arcipelago Sud”, Fofi accenna a una categoria di “grandi moralisti” anche tra le lettere italiane: “Sciascia è un erede dei grandi illuministi, ma anche di Pirandello e Brancati. Brancati non ha scritto soltanto romanzi, racconti, commedie, ma anche interventi e saggi da grande moralista, nel senso in cui si può parlare di grande moralismo per maestri come Montaigne, Manzoni o, più vicino a noi, Savinio e lo stesso Moravia”.
 
Poetessi –“«Ci sono poeti e poetessi», diceva la Morante, mettendosi lei tra i poeti e mettendo il Nobel Quasimodo tra i poetessi!” -Goffredo Fofi, “Arcipelago Sud”, p. 134.
 
Prologhi – Kierkegaard scrisse e pubblicò un libro di prologhi – di libri mai scritti. Anche Borges ha un libro di “Prologhi, con un prologo di prologhi” – pubblicato dal nipote José Miguel de Torres, figlio della sorella Norah. Sarebbero i sommari (abstract) della saggistica.
 
Vita Sackville-West –  “L’incantevole, nobildonna piena di talento”, annota Virginia Woolf dopo il primo incontro, organizzato dal cognato Clive Bell per Natale, per far conoscere alla commoner Virginia la nobildonna famosa, e giovane – Vita Sackville-West, scrittrice best-seller, madre di due figli, aveva trent’anni, Virginia quaranta e poche scritture - “non corrisponde granché ai miei gusti più severi: florida, baffuta, colorata come un pappagallo, con l’agile disinvoltura dell’aristocratica, ma senza l’arguzia dell’artista”. Virginia Woolf ne sarà l’amante – una delle-gli amanti - ma senza il colpo di fulmine. L’annotazione finale del diario, il 15 dicembre 1922, dopo la cena natalizia, è: “È un granatiere: dura, piacente, mascolina, tendente al doppio mento”.
 
Patti Smith – “Lei appartiene a quella stirpe di mistiche senza convento che attraversa la letteratura americana da Emily Dickinson – la wayward nun – a Flannery O’Connor – la hillbilly thomist”: è la sintesi mozzafiato di padre Antonio Spadaro, “Il Vangelo rock secondo Patti Smith”, recensione del memoir di P. Smith, “Il pane degli angeli”, su “La Lettura”.
La wayward nun di E. Dickinson, la monaca riottosa, ricorre al componimento n. 722, “Sweet Mountains” – “Montagne care, voi non mi mentite / non mi mandate via, né mai fuggite…”.  
 
“A hillbilly thomist”, una tomista montanara (cafona), Flannery O’Connor, “la scrittrice del Sud”, disse anche lei di se stessa: “Chiunque abbia etto ‘La saggezza del sangue’ pensa che io sia una nichilista montanara, mentre … io sono una tomista montanara”. E intendeva: una che indaga come la grazia si manifesti in persone che non hanno accesso ai sacramenti – come lo faceva san Tommaso d’Aquino, che s’interrogava su come la grazia di Dio possa operare in tutte le cose visibili.
Il Catholic Information Center, che spiega questa citazione di Flannery O’Connor, allarga il “tomismo hillbilly” alla musica bluegrass, “giocosa ed energica”, che, come la musica folk americana, contiene spesso temi esplicitamente teologici, come la fede in Cristo, la bontà della vita, il dolore dell’amore non corrisposto, la definitività della morte, la speranza nella vita eterna”. E ne deriva anche qui che, quando il bluegrass è suonato dai domenicani studiosi di Tomaso d’Aquino “non c’è dubbio che ciò che ne deriva sia il tomismo hillbilly” – padre Spadaro non è domenicano, è gesuita
 
Stupidità – Non è tema di larga riflessione. A parte un “Elogio” di Jean Paul, in tono semiserio – da noi curato nel 1995 - e le note altrettanto semiserie, “Le leggi della stupidità umana”,  di Carlo Cipolla, l’economista. Un elogio di Lev Šestov, 1907, ne ne fa la capofila di una futurista guerra al buon senso. Il tema sollecitò Dietrich Bonhoeffer, il pastore protestante che Hitler aveva imprigionato e poi impiccherà, con “Dieci anni dopo”, breve riflessione, guardando a dieci anni dopo, con la fine della guerra e la fine del nazismo: il problema sarà sempre quello della stupidità umana, della tendenza al conformismo - la Dummheit, la manipolazione della mente, è un dato sociologico costante. Brancati ne scrisse diffusamente, specie ne “Il vecchio con gli stivali”. E Savinio, anche lui diffusamente, ma specialmente nel racconto “Casa della stupidità” – nella raccolta “Tutta la vita”.

letterautore@antiit.eu

Borges modesto anarchico, individualista

La condizione della cecità sopraggiunta, “non c’è nessuno allo specchio”, dal 1955 – appena nominato direttore della Biblioteca Nacional…. I consigli, modesti, di scrittura – evitare i sinonimi, evitare i gerghi, preferire le parole abituali a quelle “metravigliosa”,  Il reiterato tributo al padre, di stima e di affetto, per avere avuto da lui un’eredità inglese (per la parte materna del padre), e perché “era spenceriano, anarchico, individualista e agnostico”, professore di psicologia.
La trascrizione di un’intervista televisiva, lunga ma una delle tantissime, nel 1980, alla tv spagnola, quando Borges, il 23 aprile, ricevette a Madrid il premio Miguel de Cervantes, il più prestigioso per la lingua spagnola. Un’intervista d’occasione, ma piena di umori, come tutto in Borges. Alla constatazione che “riesce a comunicare così tanto ai giovani”, pur tanto radicali, cioè “a un estremo politico completamente opposto al suo”, spiega paziente: “A dire il vero io non so in quale situazione politica mi trovi. Di sicuro non sono nazionalista, come non sono stato peronista; non sono comunista, diciamo che sono un individuo, un modesto anarchico di indole spenceriana, che crede nell’individuo e non nello Stato”.
Basterebbe la rilettura, da parte dell’intervistatore”, della dedica delle opere complete alla madre, una paginetta (“sì, una dedica molto bella, mi piacerebbe ascoltarla – a casa non ho alcun mio libro”): un romanzo in poche righe, tra figlio e madre, la madre del figlio. Con la coda: la madre è morta da cinque anni – quasi centenaria - ma “ogni notte quando faccio ritorno a casa, sinceramente sono sorpreso che lei non sia nella sua stanza…”. Con l’aria disinibita, qui palese, per più aspetti, di chi ha vissuto e vive con giudizio, nella sua modesta saggezza, socievole il giusto, in compagnia di chi non è fanatico e sciocco, lontano dall’ideologia, il veleno del secolo, che tanto ha ammorbato la letteratura –  ora illeggibile.
Jorges Luis Borges, Non c’è nessuno allo specchio, Mimesis, pp.55 € 3,90

Le logiche delle follie di Trump

È Trump un pazzo? Sicuramente no. È anzi in salute ottima per gli anni – si vede dalle quotidiane conferenze stampa improvvisate, con risposte precise e concise a domande a mitraglia di frotte di giornalisti ammassati nello Studio Ovale - 11 metri per 9, meno, una sessantina di mq - e perfino dallo stipite della porta (mentre va in bagno - in aereo?), senza protezione né vaglio preventivo. Gli altri presidenti hanno sempre concesso al massimo una domanda, a distanza di sicurezza. Ha vinto  la presidenza, e ha fatto vincere il suo partito, recalcitrante, a 78 anni da solo, anzi contro una mezza dozzina di giudici che lo perseguivano per reati gravi e gravissimi benché indimostrati.   
Trump è un improvvisatore? No. Scrive da improvvisatore, specie sui social, ma è una tecnica di comunicazione – i messaggi che devono fare scandalo sono approntati per lui da specialisti del linguaggio. In politica estera e di sicurezza, e in politica economica, c’è molta continuità nell’amministrazione federale americana, il ruolo personale del presidente eletto è di favorire questa o quella opzione, ma tutte sono studiate. Le decisioni più controverse dell’ultimo anno hanno già prodotto i risultati voluti, senza danno: la cessazione dell’immigrazione selvaggia, la svaluazione “competitiva” del dollaro, col rilancio dell’export Usa, i farmaci negli Usa agli stessi prezzi praticati fuori (erano il doppio e il triplo), e ora la messa in guardia – tuti ammutoliti – dei cacicchi latinoamericani.
Ha detto l’Europa miserabile – accattona – e illiberale – antidemocratica. Ma è quello che dicono Alphabet (Google) e Meta (Facebook). Ed è un fatto che l’Europa politica non sa accettare la destra, l’alternanza – lo ha fatto in Italia ma solo per l’abilità di Berlusconi, in Germania, in Francia e in Gran Bretagna non ci riesce, la respinge nell’estremismo). Quanto alla difesa l’Europa, che pretende tanto di sé, fa sempre affidamento (Italia e Germania in cima, ma anche la Francia, e la Gran Bretagna) sull’“ombrello nucleare” americano.
E la Groenlandia? E il Canada? È un assioma strategico, prima che trumpiano, da ben prima di Trump alla presidenza, che con la “normalizzazione” della navigazione polare, gli Usa sono scoperti a Nord, e non protetti, da Canada e Groenlandia, tanto vasti quanto inermi, grandi praterie per l’accerchiamento e l’invasione. La frontiera sguarnita è una novità totale per gli Stati Uniti, che hanno vissuto per due secoli e mezzo e hanno prosperato nell’insularità - una sorta di isola felice tra gli oceani, quando l’imperialismo era europeo, coloniale fino al 1914 e nel dopoguerra sovietico.
C’è una logica in questa follia, la battuta di Polonio è scontata, ma con fondamento.

Il mondo com'è (492)

astolfo

Assistenti sociali – Una professione che si segnala sempre più, dalle maestre pedofile  dell’asilo di Rignano venti anni fa agli affidi di Bibbiano sei anni fa, e ora in Abruzzo, come una polizia di Stato domestica, specie nell’“assistenza ai minori” intesa come massacro della famiglia in quanto istituzione, della genitorialità - col contorno dei “piccoli affari” delle consulenze, sanitarie,  psichiatriche, psicologiche etc. - ebbe alla nascita e al primo sviluppo, negli anni 1950-1960, dignità culturale, e politico-sociale, con il Cepas, Centro di Educazione Professionale per Assistenti Sociali. La prima scuola per assistenti sciali, creata nel 1954 a Roma da Guido Calogero con la moglie Maria Comandini alla Sapienza, e animata da Angela Zucconi, una cattolica, giovane collaboratrice di don Giuseppe De Luca all’ “Avvenire” negli anni 1930, e nel dopoguerra esponente politica socialista, con una vasta esperienza di formazione internazionale, e largo passato di-studi negli Stati Uniti, e da Pina Chiaromonte, sorella di Nicola.
Così Goffrdo Fofi, che si formò al Cepas, ricorda l’origine della professione in “Arcipelago Sud” (pp. 150-151): nel 1947, “a Tremezzo sul lago di Como c’era stato un convegno molto importante…. (un) convegno di educatori, con lo Stato molto presente, (in cui) si lanciò la professione assolutamente inedita peer l’Italia di «assistente sociale». La fondatrice della scuola che poi fu finanziata da Olivetti e si chiamò Cepas, Centro di educazione professionale per assistenti sociali, fu la romagnola Maria Comandini, di formazione repubblicana e che aveva sposato il filosofo Guido Calogero”, Sua prima collaboratrice era stata un’altra cattolica, ricorda Fofi ,Anna Lorenzetto.

Una Scuola di Servizi Sociali era stata aperta a Milano nel 1946, ma nell’ambito ristretto, politico,  della Società Umanitaria. 

Il Cepas era stato voluto e finanziato da Adriano Olivetti. Che la professione aveva adottato in azienda già da prima della guerra, con un’apposita organizzazione (v., sotto, Fondo Domenico Burzio), ma aziendale, a sostegno delle famiglie dei lavoratori del gruppo. Sulla traccia aperta da Henry Ford, uno che non rifiutava il lavoro a nessuno, ma dai suoi lavoratori pretendeva sobrietà, decoro e senso della famiglia, controllandone le abitudini attraverso forme di sostegno indiretto, per l’abitazione, la salute, l’istruzione.
 
Enrico Berlinguer – Il personaggio politico più di culto nella storia della Repubblica. Per i 40 anni dalla morte una mezza dozzina (o sono stati otto? dodici? difficile tenerne il conto) di film sono stati a lui dedicati, documentari e sceneggiati, e portati anche in sala, in più sale contemporaneamente, devotamente. Il teorico e pratico del dissolvimento del partito Comunista nella Democrazia Cristiana, da Andreotti (boccone amaro, al governo e alle urne) a Prodi, Letta, Renzi, Gentiloni, Calenda, Franceschini, Bonaccini, Delrio, con il loro caratteristico mulinare correntizio, è diventato di culto subito alla morte nel 1984: Gianni Amico inaugurò il filone con “L’addio a Enrico Berlinguer”, un funerale gigantesco, interminabile. Amico, che aveva esordito come cinefilo col gesuita Angelo Arpa nella sua Genova, già vent’anni prima si era esercitato in morte di Togliatti, col film “L’Italia con Togliatti”. Ma quello su Togliatti era un “documentario collettivo” prodotto dallo stesso partito Comunista, una sorta di promozione pubblicitaria. E il personaggio non aveva sortito l’effetto Berlinguer. Che è una sorta di culto della personalità, quale era lo stile sovietico, ma opera di volenterosi, con qualche capitale evidentemente – il cinema costa. O è l’“elaborazione del lutto”? Togliatti era stato presto dimenticato, da un partito che dopo di lui aveva marciato spedito, mentre Berlinguer impersona la fine di un’illusione?
 
Fondo Domenico Burzio – La prima organizzazione sociale d’impresa in Italia, istituita dalla Olivetti nel 1932, di assistenti sociali che sostenevano le famiglie dei lavoratori dell’azienda. La creò Camillo Olivetti, il fondatore dell’azienda, padre di Adriano, nel 1932. Istituendo e finanziando un fondo apposito, che intitolò al suo collaboratore di una vita, Domenico Burzio, che era venuto a morire. Un analfabeta (aveva la seconda elementare, e un corso si disegno geometrico) ma di grandi intuizioni tecniche, che lo aveva seguito a Milano nella prima avventura industriale, e poi, da semplice fuochista era passato via via a collaboratore di fiducia di Olivetti, e alla posizione di direttore generale tecnico. Lo stesso Burzio aveva anche il compito di ascoltare gli operai che presentassero problemi, soprattutto economici, ma anche psicologici e\o familiari, e di sovvenire eventualmente ai bisogni extra-aziendali. Compito che poi estese a un gruppo di collaboratori, di formazione simile a quella che sarà degli assistenti sociali.

“Nell’autunno 1894, nella mia villa di Monte Navale, avevo intrapreso un breve corso elementare di elettricità per operai. Lo frequentarono quattro allievi tutti di età e di grado di istruzione differente. Il più giovane era un ragazzo di diciotto anni, piuttosto sviluppato fisicamente, che lavorava da fabbro: Domenico Burzio. Mi era stato presentato da un suo zio che veniva ogni tanto a lavorare nel nostro orto. Così ebbi il primo contatto con quella persona che più tardi divenne il mio migliore collaboratore”. Con queste parole Camillo Olivetti avviava nel 1933 il Fondo Domenico Burzio, nel primo anniversario della morte. Nel 1895 si era presentato da Olivetti sapendo che intendeva avviare un’impresa industriale. Olivetti gli promise il lavoro di incaricato della caldaia dello stabilimento che progettava, a patto che prendesse un “diploma di fuochista”. Divenne presto il capo naturale degli operai – che nel 1903, quando Olivetti decise il trasferimento a Milano, erano già una cinquantina. E tale posizione manterrà cinque anni dopo, quando Olivetti riportò l’officina a Ivera, col progetto delle macchine da scrivere. Burzio nel frattempo aveva fatto un corse serale di elettrotecnica, e sarà in grado di contribuire alle soluzioni dei problemi tecnici dei primi modelli di macchine da scrivere, M20 e M40 - e soprattutto alla progettazione delle macchine operatrici necessarie per costruire le parti dei nuovi prodotti.
Il Fondo Domenico Burzio acquisì rapidamente un vasto potenziale di attività. Con un ristretto gruppo di assistenti sociali, arrivò a poter analizzare una sessantina di casi al giorno. Per una serie variegata di interventi. Le spese per medicinali, specialisti, ospedali. Sussidi per gli indumenti. O per l’acquisto della legna in inverno. Per i traslochi. Per il pendolarismo dei dipendenti. Una serie di interventi erano previsti in automatico in determinati casi: sussidi di allattamento (50 lire al mese alle operaie che allattavano, per sei mesi), buoni viveri per chi doveva osservare diete speciali e per le famiglie numerose, buoni latte per gli ammalati e i bambini. Il tutto su base informale, di un rapporto di reciproca di fiducia. Adriano Olivetti potrà dire, alla cessazione del Fondo nel 1960: “Le madri ebbero lettini, materassi, mantelli, scarpe per i loro bambini e a nessuno mancò la legna nell’inverno […] Imparai, organizzando questi servizi, a conoscere l’intimo nesso tra l’assistenza sanitaria e l’assistenza sociale. Imparai a conoscere quanto scarsa sia la sensibilità a questi problemi da parte di coloro che non li soffrono”.
La Fondazione nel 1960 venne sostituita da un Fondo di Solidarietà Interna, sempre finanziato dall’azienda, di integrazione del trattamento assicurativo e previdenziale pubblico.

Florence Beatrice Price – Un suo walzer, benché americana, ha incrociato a Capodanno quelli tradizionali dei Wiener Philarmoniker. Price è stata la prima musicista afroamericana (per parte di padre), compositrice di musica classica – pianista e organista. Attiva nel primo Novecento, ma che si viene apprezzando solo ora, dopo un secolo. Riconosciuta autrice di oltre 300 opere: quattro sinfonie, quattro concerti, e opere corali, canzoni, musica da camera e musica per strumenti solisti – l’opera è in via di catalogazione e pubblicazione (nel 2009 una consistente collezione di documenti e opere manoscritte è stata rinvenuta nella sua vecchia casa estiva, rimasta abbandonata).

Benché di razza mista, era di famiglia in vista a Little Rock dove è nata. La madre insegnante di musica, il padre medico - l’unico dentista afroamericano della città. Con una casa ampia e frequentata, dotata di biblioteca, un salone grande, e un pianoforte a coda. Florence frequentò in città la scuola cattolica. Nel 1903, a sedici anni, fu iscritta al conservatorio New England di Boston, dove si diplomò in organo e pianoforte. Tre anni dopo, nel 1906, diplomata, tornò a Little Rock, dove insegnò musica, in due diverse scuole, fin al 1910, e poi al Clark College di Atlanta, in qualità di preside della facoltà di musica.
Abbandonata dalla madre alla morte del padre nel 1910, quello stesso anno 1910 si legò all’avvocato Thomas Price, col quale si sposò nel 1912, e tornò a Little Rock. Ebbe un figlio morto presto, e due figlie. Finché la situazione non si fece difficile. I neri erano quasi la metà della popolazione. E Little Rock era così stata una delle città in cui le “leggi Jim Crow”, cioè segregazioniste (era invalso negli Stati Uniti l’appellativo “Jim Crow” per una maschera teatrale che identificava personaggi di colore), dopo la guerra civile furono adottate alacremente – nel 1903, la segregazione era stata estesa ai tram in città, e durerà fino al 1965. Nel 1927 la coppia Price si stabilì a Chicago.
A Chicago Florence ebbe un periodo creativo fertile, nel mezzo della Chicago Black Renaissance – malgrado il divorzio, nel 1931, l’avvocato Price avendo ceduto psicologicamente al crac del 1929, seguito da un secondo matrimonio, con un Pusety Dell Arnett, di professione assicuratore. Fu presto riconosciuta per un suo proprio stile compositivo, maturato sull’opera di Dvořák, nella struttura classica europea integrando ritmi e melodie di musica folk americana, jazz, spiritual, blues. Ebbe successo con composizioni per bambini, con jingle radiofonici (mediati dall’occasionale esperienza di pianista\organista nei cinema al tempo dei film muti), e con la Chicago Symphony Orchestra. Che il 15 giugno 1933 eseguì la sua “Sinfonia n.1 in mi minore”. L’anno seguente fu eseguito, sempre dalla Chicago Orchestra, il suo “Concerto per pianoforte in un movimento”. La sua “Sinfonia n. 3” fu eseguita nel 1940 dalla Detroit Civic Orchestra. Completò anche una “Sinfonia n. 4”, che però non trovò esecuzione. Morì nel 1953 già dimenticata. Due anni prima aveva lamentato, scrivendo al direttore musicale della Boston Symphony Orchestra, il famoso maestro Serge Koussevitzky: “Purtroppo il lavoro di una compositrice è concepito da molti come leggero, spumeggiante, privo di profondità, logica e virilità. Aggiunga a ciò l’incidente razziale – ho sangue di colore nelle vene – e capirete alcune delle difficoltà”.

L’opera lasciata in eredità, in via di catalogazione, è cospicua: oltre le quattro sinfonie, quattro concerti, opere corali, canzoni d’autore, musica per strumenti da camera e solisti, inni per organo, brani per pianoforte, arrangiamenti spiritual, un concerto per pianoforte e due concerti per violino. Nelle note di programma del suo brano per pianoforte “Three Little Negro Dances”, scrisse: “In tutti i tipi di musica nera, il ritmo è di preminente importanza. Nella danza, è una forza trascinante e travolgente che non tollera interruzioni... Tutte le fasi dell’attività autenticamente nera – che si tratti di lavoro o di gioco, di canto o di preghiera – sono più che inclini ad assumere una qualità ritmica”.
Un International Florence Price Festival è attivo negli Stati Uniti, con sede a Washington, dall’estate del 2020. Con l’obiettivo di realizzare digitalmente dei festival annuali di musiche della compositrice. E di promuoverne lo studio, academico e nelle scuole. Obiettivi già largamente affermati: Price è molto eseguita, negli Stati Uniti, in Germania, in Francia – non in Italia, malgrado i nomi che i genitori vollero per lei. Più attivo nel revival il maestro canadese che ha diretto l’ultimo concerto di Capodanno dei Wiener Philarmoniker, Yannick Nézet-Séguin. La sua registrazione della “Sinfonia n. 1 in mi minore” e della “Sinfonia n. 3 in do minore”, con la Philadelphia Orchestra, ha vinto nel 2022 il Grammy Award per la migliore esecuzione orchestrale.

astolfo@antiit.eu

Lo stato reale dell’economia è (quasi) sconosciuto

Le statistiche economiche e le valutazioni non colgono cambiamenti importanti in un’economia rinnovata, basata sui dati – l’enorme messe di “informazioni”. I criteri di rilevazione sono obsoleti, e potrebbero trascurare, invece che evidenziare, dati significativi della produzione, in termini di produttività, valore aggiunto, etc.. E anche della distribuzione del reddito – è più o meno sperequata di quanto si evidenzia oggi?
“Le valutazioni delle economie mondiali potrebbero essere errate di migliaia di miliardi di dollari. Gli attuali parametri per il pil, i prezzi al consumo, la produttività etc. faticano a tenere il passo con il rapido ritmo di cambiamento della tecnologia, dei modelli di gestione e delle abitudini dei consumatori nell’attuale economia, basata sui dati. È necessaria una continua innovazione nei sistemi di misurazione per evitare un divario crescente tra ciò che viene misurato e la nuova realtà economica sempre più diversificata in cui viviamo”.
Anche le politiche economiche, le azioni dei governi e delle banche centrali, si trovano in difficoltà per insufficienza di dati: “Senza informazioni accurate sul reale stato dell’economia, i responsabili delle politiche economiche rimarranno all’oscuro, incerti su quando accelerare per contrastare una recessione o frenare per rallentare l’inflazione. Senza informazioni dettagliate sulla struttura dell'economia, non possono sapere come promuovere al meglio la crescita economica per tutti”.
È strano, ma è l’effetto di una modernizzazione accelerata: “Questo è più che bizzarro in un mondo digitale caratterizzato da abbondanti nuovi dati che potrebbero aiutare a monitorare l’economia e a orientare le azioni delle banche centrali, degli organi di controllo fiscale e dei responsabili delle politiche economiche in generale”. Ma avviene, è un fenomeno generalizzato: perché i criteri di misurazione dell’economia, e degli effetti delle innovazioni sull’economia, sono antiquati.
Rebecca Riley, It’s Time to Modernize Measures for Growth. Imf “F&D-Finance&Development”, dicembre, free online (leggibile anche in italiano, É tempo di modernizzare le misure di crescita)

L’amore a lungo

Alcune presenze riemergono, insistenti.

Peppino lavora in Africa e ha una ragazza africana. La ragazza è graziosa, è alta in gambe e quindi soddisfa Peppino doppiamente, che è piccolo: per avere una donna alta e per fare l’amore guardandola in faccia. È una ragazza fatta, attenta, perfino premurosa, ma molto giovane, e non sembra che le piaccia, e neppure che le dispiaccia. Entra in silenzio, sorride e si dirige verso la camera, dove si mette nuda sul letto. Lo fanno due volte la settimana, il mercoledì e il sabato pomeriggio.
La ragazza viene con la mamma e qualche fratello. Che nell’attesa rassettano, spazzano, lavano, cucinano, e dopo, mentre mangiano in cucina insieme con Peppino, scelgono discutendone i cibi e gli oggetti da portarsi via. Tra un mese o tra un anno la ragazza, col suo giovane fidanzato o marito, riconoscente per la sua ricca dote, si divertirà e farà figli, centellinando i dollari di Peppino, della cui brutta faccia, le gibbosità, la secchezza non resterà traccia.
Lui lo fa, buon cattolico e comunista, per opera di bene, oltre che per il piacere. È parco ma è ghiotto. Ha moglie e figli a casa, ma talvolta parla della ragazza africana come della fidanzata:
- È per bene – dice: - È molto ingenua, è dolce. Le piace farlo a cavalcioni – insiste convinto - che per me è anche più comodo. - Lui lo deve fare passivamente sdraiato, perché ha un risentimento muscolare a una coscia, e dura a lungo: un paio d’anni fa per un’infezione si è dovuto circoncidere, racconta spesso la cosa, e ha perso sensibilità. Talvolta se ne dice stanco. L’amore capriccio, di cui tratta Stendhal nell’introduzione all’“Amore”, è più delicato che il grande amore, più intelligente, persino le ombre vi sono di rosa. Ma non dura.

I vecchi del Bar Lume a briglia sciolta

Scompare il ghiaccio nei bar e i ristoranti  nell’estate rovente, senza un perché – ma c’è. Un trattamento molto svelto, e un pochino horror per il rientro dei pensionati sfaccendati di Pineta.
A questo primo episdio della quattordicesima serie la pogrammazione accoda il primissmo episodio, novembre 2013, “Il re dei giochi” – allora per la regia di Eugenio Cappuccio. Un’evoluzione radicale, tanto legnoso quello tanto brioso il nuovo. Lasciato alle performances-senza limiti dei personaggi, Mascino-commissaria, Guzzanti-sindaco e sposo, veneto in trasferta, l’incontenibile Di Mauro mangiatutti (commissario capo, ministro, questore, forchetta, seduttore, stratega dell’Azerbaigian). La ricetta Palomar ha rivitalizzato anche i vecchiatti di Malvaldi.
Roan Johnson, Il gioco delle coppie, Sky, Now
 

La Resistenza in Venezuela è petrolifera

L’ha detto Trump a giustificazione del raid notturno su Caracas e il trafugamento di Maduro, ma è anche agli atti, lo stato comatoso dell’industria del petrolio in Venezuela. Per pozzi di estrazione arrugginiti, comunque poco produttivi, e oleodotti che perdono il greggio strada facendo. Trump l’ha denunciato in chiave di “il petrolio è nostro”, delle compagnie americane licenziatarie dispossessate. Ma il malfunzionamento lo attesta la storia recente della stessa società statale venezuelana dei petroli.
La Pdvesa, Petroleum de Venezuela SA, l’industria petrolifera pubblica, è stata l’ultimo baluardo contro le dittature di Chavez e di Maduro, che ne hanno minato la professionalità e la capacità di produrre. Nel dicembre 2002 la dirigenza del gruppo operò una serrata contro le ingerenze di Chavez, che voleva dirigenti, e anche semplici lavoratori, suoi “dipendenti”, cioè suoi affiliati politici, senza competenze specifiche. L’agitazione durò due mesi, trasformandosi da serrata in sciopero. Chavez licenziò 19 mila dipendenti – tra accuse e manifestazioni anti-Chavez per arresti e torture. L’azienda fui affidata a “tecnici” cubani e impiegati fedeli, ma di altre competenze.
Gli impianti sono andati in deperimento e la produzione di petrolio si è ridotta all’equivalente di 50 milioni di tonnellate l’anno (meno di quanto l’Italia consuma, anche dopo la riduzione della dipendenza da petrolio, per le politiche di risparmio e di transizione energetica):  buona per i consumi interni, in calo per la crisi economica endemica, e per modeste esportazioni, indirizzate quasi tutte verso la Cina.

Ed ecco - è Natale - il padre-madre

Che avviene in due coppie giovani, di grande amicizia, quando le mogli, giovani e amiche, restano incinte contemporaneamente, e contemporaneamente muoiono al parto? Che i giovani vedovi restano inconsolabili, e si devono occupare giorno per giorno, ora per ora, minuto per minuto, del banbino, stanco, afaato, nervoso, malato, tra pipì e cacche inconsulte – il solito tran-tran, che non lascia una piega libera, del tempo e dell’animo.
Una trama semplice. Ravvivata da Trevso, il nuovo fondale cinematografico distensivo, di aqcue e verde – inaugurato da Battiston con la serie “Stucky” di Rai 2 – anche qui genius loci in qualità di agente immobiliare inconcludente, tali e tane sono le esigenze dei vedovi neo-genitori.
Un racconto come una lezione. Ma un altro passo nel filone “riprendiamoci lui”, il maschio. Nella funzione anche del padre-madre.
Antonio Padovan, Come fratelli, Sky Cinema, Now
 

 

Le radici aeree della memoria

Alcune presenze riemergono insistenti

Un texano colto e sensibile è un albero dalle radici aeree che sia templi-ce e robusto. Tale è Alan Lomax, che per primo nel 1954 percorse l’Italia con pazienza per creare un archivio della musica tradizionale, registrando tremila danze e canti in un centinaio di paesi e città, dando un suono alle raccolte di Pitré, Raffaele Corso, il barone Lombardi Satriani, con Diego Carpitella, gnomo gentile:
- Il caso - dice Alan, quieto sessantenne - ha voluto che fossi la prima persona a registrare la cultura popolare, una specie di Cristoforo Colombo musicale di ritorno. - In Italia e in Europa, per otto anni. Filosofo, direttore degli archivi folk della biblioteca del Congresso, texano di prognato e pettorali, prima che il Texas sparasse a Kennedy. E di famiglia: suo padre John Avery già faceva a fine Ottocento archeologia popolare. Là dove il popolo si trova. Insieme hanno girato le borgate e le prigioni del Sud degli Stati Uniti. Hanno riscoperto cajun e zydeco, e scovato Leadbelly, Muddy Waters, Aunt Mollie Jackson, portandoli alla radio. E Woody Guthrie, padre di Baez e Dylan. Ma non ce l’ha più con Dylan, con i cui agenti si picchiò a Newport, per la chitarra elettrica nel folk e il blues bianco:
- È un’altra musica – dice.

Il ritorno dell’uomo salvatore

In una Citroën 2 Cavalli da vecchi fricchettoni, rossa, una mamma giovane ma inquieta porta la sua bambina in fuga ogni volta che in un posto si trovava bene. In fuga questa volta per una ragione buona, da un padre che non ne ha mai voluto sapere ma ha ora bisogno della bambina per uno dei suoi loschi affari, ha bisogno della patria potestà.
Non sapendo dove nascondersi, la madre inquieta torna a casa, in Calabria, per tentare da lì, da un aeroporto remoto, un espatrio in qualche modo anonimo verso un Paese lontano, la Norvegia, la Finlandia. E qui un primo angelo salvatore di palesa nel vecchio zio, Frassica, “grande attore”, “diplomato all’Accademia di Reggio Calabrie”, “premiato a Tindari”. Il secondo, più accattivante e rassicurante, è Francesco Arca, avvocato tourné piccolo e ricco Bezos. I cattivi naturalmente saranno vinti. Ma non dopo averci fatto godere gli splendidi dehors di Fiumefreddo Bruzio sotto Cosenza, con vista mare – e il suo caffè Convivio, il primo gestito in Italia da ragazzi problematici.
Le fuggitive sono Marianna Lancellotti - che con la “cugina” Chiara Tron spolvera una perfetta cadenza calabrese – e la piccola Elena Sophie Senise, che dopo la serie di successo “Costanza” è ormai un’attrice, detta i tempi. Ma il film conferma la tendenza “riprendiamoci lui”, il maschio: come un addio all’uomo inutile o comunque delinquente, ora la salvezza viene dagli uomini, dai maschi - anche da loro, ma soprattutto da loro.
Fabrizio Costa, Seduci&Scappa, Rai 1, RaiPlay

Trump sulle orme di Reagan, atto secondo

Il 25 ottobre 1983 aviazione, esercito e marina americani invadevano Grenada, “il secondo più piccolo Stato indipendente del continente americano (dopo Saint Kitts e Nevis)”, un po’ più piccolo di Caracas, su ordine del presidente Reagan – la regina Elisabetta II, capo di Stato di Grenada, non obiettò, e la vittoria fu immediata. Trump lo ha imitato la notte tra il 2 e il 3 gennaio. Anche lui senza l’autorizzazione preventiva del Congresso – come aveva fatto Reagan. Ci potrà essere anche oggi, come nel 1983, una censura congiunta del Congresso, per avere il presidente violato le prerogative costituzionali del Congresso di dichiarare guerra. Ma la guerra non è stata dichiarata, è stata fatta. Come operazione di polizia - narcotraffico, corruzione (proprietà in America), nazionalizzazione interessi americani, emigrazione forzosa.
Trump è sempre più sulle orme di Reagan – come da un copione. Come già con le misure economiche – indebolimento del dollaro, aumento delle esportazioni - analoghe all’accordo del Plaza che Reagan volle e ottenne nel 185. Allora per mettere la museruola al Giappone, oggi alla Cina - con Europa, Canada, Messico etc. “falsi scopi”.
Resta il terzo volet dell’immedesimazione. Reagan, allora il cattivone del “mondo libero”, cioè dell’Europa occidentale, quello che aveva voluto gli euromissili contro la Russia e minacciava lo scudo spaziale, figurarsi, ne è poi diventato il santo, quando il sovietismo scoppiò. A quando Trump santo?

L’anno finisce bene anche a Francini camionista

Chiara Francini è una improbabile camionista, con record di chilometraggio sulle strade e autostrade. Ma sa tenere il ritmo delle inevitabili, e altrettanto improbabili, disavventure per un’ora e mezza. Per la serie Rai dell’ottimismo, ormai di dieci o dodici anni, “Purché finisca bene”.
Ago Panini, La voce di Cupido, Rai 1 RaiPlay

A Sud del Sud - il Sud visto da sotto (619)

Giuseppe Leuzzi
 
Sono sessanta anni, ma senza più nessuna eco, nemmeno femminista (italiani tutti nordisti?), dacché Franca Viola, 17 anni, di Alcamo, rapita, picchiata e violentata da un Filippo Melodia, spalleggiato da 12 (dodici) complici, rifiuta il matrimonio riparatore. Rifiuta e denuncia. La “donna del Sud” che la Grande Firma Gian Antonio Stella ridicolizzerà, benché ancora ragazza.
E non c’era nemmeno il “delitto d’onore”, il codice non lo riconosceva per la figlia o la sorella “disonorata”.

Il culto del toro, non solo topografico (topografico per essere di culto), come non pensarci? Ci pensa Marina Valensise, “Cuore greco. Il ritorno dei classici”, che dice la verità semplice di Pasifae e il toro – di Giove irresistibile in forma di toro. L’amplesso di una ninfa un po’ troietta, Pasifae (Europa)? No, è “la forza incontrollabile del desiderio femminile”. Si svela il mistero di tanta toponomastica – delle figure e le storie (il senso) che la sottendono.

 
Ricordando i sindacalisti vittime di mafia, alla voce “Comparetto” del digesto postumo “Arcipelago Sud”, Fofi ricorda di essere andato “un anno o due” dopo l’assassinio di Placido Rizzotto, “con altri «volontari»”, per un’inchiesta sulla disoccupazione a Corleone, “a intervistare il direttore di un ospedale finito di costruire da poco”, che li accolse “generosamente offrendo caffè e biscotti e negando che a Corleone ci fosse altro che la piccola delinquenza comune”. Scoprirà poi che era il dottor Navarra, socio-rivale del capomafia Liggio, “il medico che aveva ucciso il pastorello portato in ospedale perché sconvolto dall’aver assistito non visto all’assassinio del giovane attivista” Rizzotto.
 
Sudismi\sadismi – o del buongoverno
Non ci sono solo le graduatorie dove si vive bene, che danno le città del Sud Italia infette, o quelle del reddito, ovviamente peggiori, c’è anche una graduatoria (europea) del buon governo regionale-locale. E anche qui per ultimo viene il Sud. Il Sud Italia. La Sicilia nel 2024 era la terzultima della graduatoria, davanti a due modeste regioni bulgare, al 208° posto su 210. In peggioramento: quindici anni prima era al 201° posto. Poco meglio il Molise – che pure, in tutto il Sud, si direbbe parecchio bene amministrato.
Questa “ricerca” non si vuole scientifica - parametrata, su indici molteplici e incrociati, eccetera. È un sondaggio, “European Quality of Government”, che l’università di Göteborg effettua periodicamente. Nel 2024 ha toccato 130 mila soggetti di varia nazionalità. Quindi riflette gli umori. E il Sud naturalmente pensa male di se stesso.
Dell’Italia non si salva niente, solo la Liguria, il Trentino Alto Adige e il Friuli Venezia Giulia.
Ma non c’è solo il Sud, con la sua cattiva opinione di sé: Italia e Spagna sono sotto la media di qualità, al livello dei paesi dell’Est Europa. Dove l’opinione politica è sempre “polarizzata”, a vita, come per la squadra del cuore, basta che il campione sia prevalentemente di sinistra se il governo è di destra, o viceversa, e la graduatoria è fatta.
 
Miracolo a San Ferdinando: killer alla nascita
“Ammazzare, nel gergo dei mafiosi, si dice ‘astutare’, cioè spegnere. Nei suoi anni da soldato di ‘ndrangheta, Antonio Zagari ne ha ‘astutati’ troppi. Anche per uno come lui, affiliato dalla famiglia di San Ferdinando fin dal giorno del battesimo, quando suo padre Giacomo gli sputò sul colletto (?) mettendogli accanto un coltello e un libro. Se Antonio avesse mosso le sue dita verso la lama sarebbe diventato un mafioso, altrimenti avrebbe avuto un destino da ‘sbirro’. Il neonato non deluse nessuno: sfiorò il coltello”. Lucio Luca, “Il killer che aveva paura del sangue” – “Il Venerdì di Repubblica”, 28 novembre 2025.
Lucio Luca invece non è inventato, esiste. Il suo articolo seguiva sul settimanale con questo sommario – era un un servizio promozionale? un blurb?: “Figlio di ‘ndrangheta, assassino spietato, pentito e infine misteriosamente scomparso. Ora la vita di Antonio Zagari è un film di Daniele Vicari”. E: “‘Ammazzare stanca. Autobiografia di un assassino’ è il film di Daniele Vicari in sala dal 4 dicembre, con Gabriel Montesi”.

Poi il film non si è visto. Non a Roma – è stato al Barberini la sera dell’uscita, col regista e gli attori in sala, ed è scomparso. Era anche stato al festival di Venezia, pare. Vicari è uno e molti, dalla ricca biografia, benché ancorata ai Nastri d’argento, cioè al sindacato critici cinematografici. Che come si sa non vedono i film, scrivono quello che devono scrivere. Anche sullo Zagari del film, a giudicare dalla presentazione del settimanale di “la Repubblica”.
A meno che, se il film è “una storia vera” come si definisce, questo esserci e non esserci non sia un un destino comune. Se il film era anche stato al festival di Venezia, lo era in maschera? anonimo?
 
Quant’è triste la Sicilia di Arbasino, che è tanto ricca
Venuto, si chiede Arbasino viaggiando per la Sicilia, “Passaggio in Sicilia” (in “Passeggiando tra i draghi addormentati”, pp. 178-238), dopo tanti rinvii, giusto “per i Caravaggio e gli Antonelli, i mosaici e i templi”? E si risponde: “E intanto si rinviava, si rinviava, la visita alla vecchia parente malata. Anche perché tutti ripetevano, da decenni, come per i Colli Euganei e la costa ligure e l’amalfitana e Procida: troppo troppo tardi, bisognava andarci molto prima degli sfasci..., adesso rimangono soltanto le sofferenze e le indignazioni sui degradi”. E “oggi infatti (1995, n.d.r.) il paesaggio siciliano è quasi illeggibile, ricoperto di impalcature e cantieri, baracche e bancarelle, macchine e motorini che si affollano in spazi stretti, e immondizie che rivestono i panorami e la natura e le cose. Microcosmo del ‘techno’ o metafora del ‘grunge’ (anche Goethe a Segesta: «tutta la regione dà l’impressione di una fertilità triste»)?”
Però alla fine, scusandosi per il ritardo, si giustifica con una chiamata di correo: “Non sarà un po’ razzista un «ditino alzato » moralista, e dunque magari Settentrionale, che si rifà al pessimismo di Lampedusa e di Sciascia, per abbandonare ogni speranza civile e industriale e commerciale in base alle considerazioni antropologiche degli esperti insulari?”
In effetti tanta self-deprecation, insistita, è eccezionale – scambiata per pessimismo della ragione, ma la ragione non è pessimista. O non sarà, alla Arbasino, l’essere nati a Racalmuto invece che a Parigi – o inetti e impecuniosi alla Lampedusa?
 
L’arcipelago a secco
Goffredo Fofi ha lasciato una raccolta di ritratti di persone e cose, un centinaio, di una-due paginette – eccetto un saggio su Brancati, finalmente una rivisitazione di tutto Brancati (lasciato a mollo dai siciliani, bisogna dire - Sciascia incluso, che se ne voleva discepolo), e uno inevitabile su Eduardo - che intitola “Arcipelago Sud”. Di cose e persone del Sud, del suo Novecento. Ritratti rapidi e sapidi, da Sergio Atzeni a Angela Zucconi. Di cui fa l’antologia sul presupposto che siano d’interesse dei lettori come lo erano stati da ascoltatori (sono “vite” lette in un’apposita rubrica di Radio 3). Ma specialmente dei lettori del Sud, poiché ne sono una celebrazione. Come, è da suppore, nelle intenzioni dell’editore, che ha voluto il volume e lo ha promosso, Feltrinelli. E niente, la disattenzione ha seguito la promozione, pure nutrita e argomentata.
Nulla di male, o di speciale, succede, un libro “funziona” e uno “non funziona”. Se non che la disattenzione è massima al Sud. Da Roma in giù. Napoli compresa, la città “dell’anima” di Fofi, la quale pure per i libri ha normalmente buona attenzione, diligente, argomentata. Non una recensione degna di nota, una curiosità, un aneddoto, una qualche forma di interesse.

L’arcipelago è nazionale, di fatto – “Voci e luoghi della cultura italiana” è il sottotitolo. Non è un libro sul Sud, né si può dire visto dal Sud, se non per le saltuarie esperienze di Fofi, a partire, diciassettenne, da quella con Danilo Dolci a Palermo, formativa ma limitata. Né c’è una prospettiva meridionale o meridionalistica in Fofi. Ma ha una bibliografia “essenziale” di otto pagine. Più due di film e documentari. E altri due di teatro e spettacoli. L’indice dei nomi, su due colonne, prende 14 pagine. E niente, non un battito di ciglia.
Dice: il Sud non legge. Ma no, segue Gratteri in tv, da quando Enzo Biagi le ha inventate si regala le vite e storie di mafia, storie nel senso della storiografia, con tanto di note, e se giovane di belle speranze fa volentieri lo stringer di ogni turpitudine per le Grandi Firme dei Grandi Media del Grande Nord. È autocritico, non vuole complimenti, è il non leggere nel caso di Fofi da leggere come un complimento, una qualità surrettizia? Il sadomasochismo in forma geografica, di paralleli, a sud di Roma, perché no – ancora uno sforzo.
“Una tesi cara a Goffredo Fofi”, spiega in apertura Mirko Grasso, che il volume da ultimo ha curato e ben conosceva Fofi, è - era - che “la cultura nazionale… ha nei momenti più alti e in una miriade di espressioni meno note, ma ugualmente di grande valore, una forte matrice meridionalista e di tenace ancoramento nel Sud”. Uno potrebbe sempre dire: per questo non riesce involarsi, nemmeno a salpare. Alla fine la verità trionferà, che siamo tutti leghisti.   

leuzzi@antiit.eu

L’Annunciazione a un uomo

Riprogrammato per le feste, puntando al cult, dopo quattro o cinque anni, in qualche misura ci riesce - il racconto è sempre vivo. Una tramina da poco: l’Arcangelo Gabriele, scelto male dal consesso lassù, sbadato e senza esperienze delle cose del mondo, ingravida il primo essere umano in cui s’imbatte. Un uomo, perché la moglie vuole il divorzio. Solo e disperato al bar, e mezzo ubriaco, col suo nuovo compagnone celeste, ma pur sempre un maschio. Una disgrazia? Un miracolo doppio, l’uomo, per quanto benedetto, essendo pur sempre un essere che non potrebbe concepire. Ma senza la greve ironia “laica”.
Non è il solo rovesciamento della “correttezza” degli anni che ci sono capitati. La moglie non vuole alimenti, non vuole la casa, non vuole niente, solo poter andare a letto con un altro uomo. L’arcangelo innocente sarà sedotto da una monacella. E il bambino, benché in epoca d’infertilità ricercata, è atteso da tutti. Le tipicità o modi di essere rovesciati, soprattutto tra maschio e femmina. Un contropelo, ma garbato.
Francesco Amato, Santocielo, Sky Cinema, Now, Canale 5, Infinity

 

Sostituto d’amore

Un maestro di scuola di Pico sposò a Roma la figlia della pescivendola di Ponte Milvio. Donne per bene, anche l’odore era pulito. La ragazza, in carne e eccitabile per la giovane età, sorrideva e parlava con senno. I primi anni furono felici. Ebbero un figlio, il maestro divenne imprenditore, tramite la politica, guadagnarono, e presero casa ai Parioli. La suocera, che non teneva già più il banco del pesce, morì di  tumore.
La crisi data all’incirca da quell’epoca. Lei volle rendersi indi-pendente e si cercò un lavoro di commessa. Lui la spinse a prendere un paio di franchising che le diedero buone soddisfazioni, sia materiali che morali. Intervenne con cautela, poiché lei non l’aveva messo a parte, e sì che non si separavano mai, della sua decisione di lavorare. Ma s’instaurò allora quello che sarà lo schema del loro rapporto: lei brusca, insolente perfino, lui conciliante. Eccetto che per periodi brevi, che potevano durare una settimana, in cui lei sembrava subire i calori animali - se lui ne avesse avuto la forza e la voglia lei si sarebbe detta insaziabile, gli si avvinghiava senza pudore.
0La crisi, per solito muta, a volte durava mesi. Sempre lui riapriva un contatto, il più delle volte tornando agli inizi, alla fresca disponibilità di lei, i risentimenti mettendoli a proprio carico. Ora si diceva assente, ora scortese, ora non abbastanza generoso, e spendeva, in regali anche costosi, pellicce, diamanti. Ma l’esito era transitorio. Spesso anzi ebbe la sensazione che la riconoscenza fosse manierata, che i regali al contrario accrescessero il risentimento. Ogni suo pensiero, dal risveglio alla notte, e sempre più spesso nelle ore del sonno, era ormai indirizzato a sciogliere quel grumo d’incomprensione. Con costanza s’immaginò un aiuto da un medico, un chirurgo famoso, che era stato a scuola con lei e aveva-no ritrovato coinquilino ai Parioli. Ma l’uomo, affascinante, s’incontrava di rado, era di modi spicci, evitava le assemblee e ogni altro problema di condominio. Poi scomparve, si seppe che aveva sposato una principessa. Avvenne in un periodo di amore sfrenato, lei gli faceva quasi paura. 
La crisi si estese con gli anni per periodi più lunghi, durava anche sei mesi. Gli rimproverava perfino il diploma di maestro, per dire che era colto e la metteva nel sacco. Intervennero periodi di separazione. Gli affari non andavano più, mutata la politica, e lui passò sempre più tempo a Pico, dandosi obblighi inutili. Finì naturalmente anche l’erratico contatto carnale. Dell’ultima volta mantenne un ricordo via via più dettagliato, perché avevano appena saputo della morte improvvisa del chirurgo, for-se di cuore, e per un momento era sembrato che la tensione fosse stata spazzata via: lei era stata dolce, innamorata come all’inizio.
Poi lui si gonfiò e perse i denti. E quando la ricerca del grumo gli procurò qualche disturbo mentale lei non volle più vederlo, lasciò che se ne occupasse il figlio, al quale non chiese mai del padre. Del resto, lei trovava il figlio somigliante al grande affascinante chirurgo. Col quale non aveva mai avuto nessun tipo di rapporto.

Morte a Venezia, in musica, a Capodanno

Capodanno triste, malgrado le arie, le romanze e i cori noti e notissimi e popolarissimi. Orchestra senza gioia, garbo, vigore – senza fascino: come una banda di impiegati, maldisposti.  Il teatro specializzato in musica “italiana” si sa che è in lite per la nomina di un direttore artistico, Beatrice Venezi, che si vuole sovranista: i nazionalismi sempre confliggono. Al confronto, subito dopo, su Rai 2, Wiener Phiarmoniker smaglianti – sembravano lucidati anche gli ottori: partecipi, divertiti,  cantanti anche. Per non dire, della Fenice, il coro: accigliato, lugubre, a minimo sindacale – specialmente venendo da una sinfonia n.9 di Beethoven su Sky classica, di Abbado venticinque anni fa con i Berliner, legnosa come si sa, che il coro della Radio Svedese animava a ogni piega, alla gioia recondita.
Peggio ancora il balletto, il solito culturismo gay, esibizionista, con frontali gonfiati opposti alla fragile Abbagnato. Anche qui impietoso il confronto con i balletti del concerto viennese, specie per la Diplomat Polka, lieve, veloce, fantasiosa – su un tema assurdo, le scartoffie impiegatizie.  
Il giovane maestro Mariotti, specialista di arie e cori, a Roma felice direttore artistico dell’Opera, provava invano a rianimare il consesso. Erano della partita perfino gli spettatori: lugubri, mai divertiti, e come fuori posto – la regia Rai ha dovuto rinunciare a inquadrarli, per movimentare la scena è finita a inquadrare il pubblico dall’alto, da dietro. Eppure il biglietto sarebbe costato 1.500 euro, una enormità – erano tutti invitati, “personalità”?
Come già venti anni fa alla Scala, quando cacciarono Muti (all’unanimità…) - e ancora non si sono ripresi, si vede alle prime Rai ogni anno -  i trinariciuti non promettono nulla di buono. Non in musica, la quale non è politicanteria – vuole entusiasmo.
L’unico merito di questa Venezia sarà stato la conferma di Jonathan Tetelman, il tenore americano: finalmente un tenore che canta, non di naso – Mariotti l’aveva già sperimentato a Roma, Cavaradossi trionfante nella “Tosca” del giubileo. Ha perfino una dizione italiana perfetta, che per un americano è un miracolo. E si diverte – e diverte.
Un dubbio è possibile: si voleva il concerto, intitolato al Capodanno perché lo paga la Rai, in realtà una rievocazione-celebrazione di “Morte a Venezia”, il film, di Visconti, sicuro compagno, 45 anni fa? Questa cultura è propensa ai funerali. Ma, allora, perché non ce l’hanno detto, avremmo visto il tutto con altro occhio.
Michele Mariotti, Concerto di Capodanno La Fenice, Rai 1, Raiplay

Ombre - 805

“Fratelli, figli e anche mogli. La «Dinasty» campana tra eletti, bocciati (e veleni)”. E poltrone. I fratelli Manfredi, i De Luca padre e figlio, i Mastella padre e figlio, i Fiola padre e figlia, i Mensorio padre e figlio.
Tutti Pd. Si sarebbe detto il “familismo amorale” una cosa di destra, ma evidentemente no.
 
Curiosamente, si tace sui trascorsi di due eletti in Campania con la destra – quindi semplici consiglieri regionali non in corsa per assessorati – della “dinasty” campana. Di Ettore Zecchino (Fdi) che è figlio di Ortensio, lo storico che fu ministro dell’Istruzione dei governi D’Alema e Amato. Mentre di Michela Rostan, ora leghista - di cui si dice che è figlia di un sindaco di Melito di Napoli, che non è vero - si tace che è stata per molti anni parlamentare Ds e poi Pd.
Quanto a Melito di Napoli, che ha avuto sindaci sempre di sinistra, è il comune italiano più densamente costruito.
 
Oggi si celebra la “vittoria di Sheinbaum”, la presidente del Messico: “Export record verso gli Stati Uniti”. Eravamo rimasti alla “guerra” che Trump faceva al Messico. La merce è passata di contrabbando? Trump aveva perduto la guerra? Non era vero niente?
 
Più in generale, brindiamo a fine anno col “Foglio”, pur apocalittico: “Il commercio batte i dazi, la povertà diminuisce e anche sull’ambiente ci sono buone notizie”. Con l’aggiunta: “Ma soprattutto le democrazie sono ancora forti”. Perché, si erano indebolite? “Tutti dati che smontano la catastrofica fabbrica delle percezioni”, premette Cerasa. Cioè i giornali.
 
Fondi raccolti pro Palestina sono stati passati a Hamas, e per questo arresti sono stati disposti a Genova. Ma subito Piacente, il Procuratore Capo della stessa Genova, e il Procuratore Nazionale Antimafia Melillo emettono un comunicato per dire che “le risultanze investigative non intendono in alcun modo oscurare la gravità dei crimini commessi contro la popolazione palestinese dopo il 7 ottobre 2023 nel corso delle operazioni militari condotte dal governo israeliano, sui quali è atteso il pronunciamento della Corte Penale Internazionale”. Cioè, non per dire quello che dicono, che è nell’ordine delle cose, ma per dire che loro sono con gli arrestati.
Piacente è in contrasto coi suoi Procuratori? E perché non si dimette? E che c’entra l’Antimafia? O c’entra?

Ma, poi, chi sono questi due giudici, che hanno fatto di tanto buono da meritare cariche così alte?
 
Si litiga a destra fra intellettuali di destra, su chi è più bravo: Veneziani, Giuli, Sangiuliano, Guerri. Litigandosi il “vero” Nietzsche, e perfino Marx - che non “ci azzeccano”. Avrebbero molti nomi all’arco, Céline, Pound, Hamsun, oltre il solito Tolkien, ma non si ricorda che li abbiano letti veramente – non ne hanno mai scritto. Si vede che non gli piace leggere – questa non è un’invenzione della sinistra.
 
Un ex parlamentare russo, perseguito in patria con ordine di cattura internazionale per essersi appropriato di un centinaio di milioni di euro dei fondi di solidarietà, e per questo arrestato a Linate,  è “un magnate”, “il magnate”, etc, per il “Corriere della sera” e “la Repubblica”. Trump invece è il “tycoon”, in una mezza dozzina di titoli, ogni giorno – che anche giornalisticamente, come mestiere, è deprecabile: lo stesso termine in più titoli “sbatte”. Ma si vede che la desovietizzazione non è ancora arrivata in redazione.
 
Trump è in Italia inesorabilmente il tycoon, quanto di più spregevole, dal “Foglio al “Manifesto”. Sa di vecchie zie, che non ammettevano in casa dei nonni amici-amiche di scuole se-perché figli-e di commercianti – “negozianti”.
Universale è anche, in Italia, il vilipendio della “borghesia”, mentre non c’è altra classe: l’Italia è, da destra a sinistra, un paese “tipicamente” piccolo borghese - checché voglia dire (acrimonioso?).
 
La Germania scassatissima, in recessione e senza piani (salvo quello cervellotico dello spilungone Merz, che vuole farne una potenza militare – la Germania?), se la prende con la Ue – peggio di Salvini. Il problema dell’Europa non sarà la Germania? È un assunto anche facile da dimostrare, almeno dalla riunificazione in poi – prima, la Germania di Bonn, con i russi a Berlino, aveva bisogno di tutti, perfino dell’Italia. Ma non se ne parla. Neanche come ipotesi.
 
Si celebra Natale a Betlemme, con gli auguri del presidente israeliano Herzog. E un messaggio di auguri anche di Netanyahu. Che, osannato dagli evangelici americani, i più sionisti, può anche dire che i cristiani “solo da noi nella regione possono professare e prosperare”.
 
Naufragio su un barcone al largo della Tunisia, morte “almeno 116 persone”. È la notizia della vigilia di Natale, dopo il papa, Betlemme, la mensa di Sant’Egidio e Zelensky. Centosedici morti, che sono? Sono che l’Europa ha bisogno di immigrati ma non sa ancora, dopo trent’anni che ne ha bisogno, organizzarne i flussi. Dal 1997 ininterrottamente muoiono ogni anno in mare centinaia e poi migliaia di migranti. Anche quattro o cinquemila l’anno tra la Libia, la Tunisia, la Turchia e l’Italia o la Grecia. E niente. Che Europa è questa - o lo è sempre stata, un piccolo uroboro, la “civilizzazione” è solo autoreferente?

Proteste e immigrazione, il pacifista Wilson come Trump

Il presidente americano della “diplomazia aperta” e del pacifismo, professore di Scienze Politiche, promotore del “14 punti” e della Società delle Nazioni, per un nuovo ordine mondiale basato su trasparenza, autodeterminazione dei popoli e cooperazione internazionale, deportava gli immigrati, come fa un secolo dopo Donald Trump. “Nel 1919, dopo anni di sforzi per reprimere l’organizzazione sindacale e le agitazioni socialiste dispiegando truppe federali nelle città americane o appoggiando la formazione di gruppi di vigilanza nativisti, l’amministrazione Wilson ebbe l’idea di radunare e deportare i militanti di sinistra. A partire da quel novembre, il Procuratore Generale A. Mitchell Palmer – con l’assistenza di un ambizioso funzionario ventiquattrenne del Dipartimento di Giustizia di nome J. Edgar Hoover (direttore poi dell’Fbi per quarant’anni, dal 1924, n.d.r.) – organizzò una serie di violente incursioni contro gruppi anarchici, comunisti, socialisti e immigrati, radunando migliaia di persone, anche cittadini americani. Il 21 dicembre 1919 – 106 anni fa – un gruppo di 249 di questi dissidenti politici, tra cui l’anarchica Emma Goldman e il suo amante Alexander Berkman, furono stipati su una nave mercantile e inviati in Unione Sovietica”.
Una ricostruzione del 2011, che la rivista ripropone. Come se, su certi terreni, il dissenso e l’immigrazione, l’America avesse sempre usato la forza. Per la sindrome della cittadella assediata. Ma la ricostruzione è anch’essa “americana”: l’espatrio forzato si risolse in una catastrofe ideale per molti, confrontati dalla realtà sovietica - tra essi Emma Goldstein: questo il succo della ricostruzione di Baker.
Russell Baker, Anarchists and Capitalists, “The New York Review of Books”, 21 dicembre 2025, free online (leggibile anche in italiano, Anarchici e capitalisti)

L'alcol libera

Eugenia, amabile donna senz’altra attività che la cura del proprio benessere, si accorse al compimento della media età dantesca, gustando con sorpresa i piaceri rinnovati della vita multiforme, che non amava suo marito se non quando egli si teneva discosto da lei. Il suo problema fu quindi di tenerlo lontano senza rifiutarsi e offenderlo. Finché non addivenne alla soluzione: il dovere adempiva nella ripetizione, senza lasciarsi andare, nel mentre che studiava tempi e metodi. Si accorse così che egli diventava pressante quando non aveva bevuto i suoi tre scotch. Il che avveniva il fine settimana e nelle vacanze. Ma non era la vacanza la causa dell’effetto, bensì la mancanza di alcol, che il marito, morigerato, associava nei feriali al dopo lavoro: finita la giornata, si tirava su con il whisky, che fa bene anche alla circolazione, per non esserle di peso con le angustie rutiniere, e dopo cena si appisolava. Allo stesso effetto conducevano infatti le feste durante le vacanze.
Eugenia prese allora ad approntare scotch in gran numero, poiché voleva bene a suo marito, e presto soddisfazione ebbe doppia: la conferma della sua intuizione e il marito ideale senza il matrimonio.

La vecchiaia del nostro scontento

“Si chiusero gli ultimi cinema, però si sono aperte librerie”. Senonché, le “librerie” sono posti dove bere senza pagare le tasse. E non sono le sole brutte novità. Del resto, libri perché? Non si scrive più, ci pensa il computer, figurarsi.
Un vecchio che è uscito a protestare contro la chiusura del cinema Ideal, in piazza Jacinto Benavente, si racconta. Sorpreso tra i compagni manifestanti da “uno di questi venti intempestivi che ora mi assaltano con frequenza”, da più di uno, incontrollabili, puzzolenti oltre che rumorosi. E poi non ricorda la strada di casa.
Uno scorreggione, involontario, che è di tutte le manifestazioni. Ma non per questo triste, triste è di ritrovarsi sempre più solo, con pochi sopravvissuti, “eravamo appena quattro gatti”, quelli delle belle speranze rivoluzionarie. Da “inguaribile conservatore” (ma “irredento conservatore”, come nell’originale, non suonava meglio, per un orecchio italiano abitato all’irredentismo politico, nazionalistico?)
Un “viaggio del nostro scontento” segue, trascinandosi, tra un marciapiedi, una piazza, un giardino, una panchina. Con i venti che si tramutano in cacca. Tra tutto ciò che gli altri passanti sorpassano senza notare e invece sono paracarri ostili. Le biblioteche chiuse. Niente più arte nelle piazze, all’aperto e al chiuso - l’ultima mostra s’intitolava “Sculture con l’olfatto”. Niente più fidanzatini.
Soprattutto deludono gli “squilibrati”: nati in Giappone mezzo secolo fa, si aggirano promettenti anche per Madrid, ma poi fanno ragionamenti assurdi, perfino vegetariani – una bistecca bella alta… Ma ha infine ritrovato casa, riesce a entrarci pur avendo dimenticato le chiavi, si può ripulire, e godersi anche il terrazzo. Senza problemi, dovesse pure morire.
Un racconto diseguale – lo humour scompare presto. La vecchiaia è brutta, ma ormai si sa, e il mondo pure. Un omaggio alla memoria. Con una breve nota di Claudio Magris.
Mario Vargas Llosa, I venti, Einaudi, pp. 96 € 14

 

Problemi di base amorevoli bis - 894

spock

“Natale è la festa dell’infanzia come l’estate”, Rosella Postorino?
 
“Non si dona per fare il bene, si dona per essere amati”, Annie Ernaux?
 
“È una sciagura terribile quella di non essere amati quando si ama; ma assai più grande è quella di essere amati con passione quando non si ama più”, B. Constant?
 
“Se l’azzeramento delle distanze non abbia ucciso anche il desiderio”, Paolo Rumiz?
 
“I pastori non accarezzano mai i loro cani”, Ferdinand von Schirach?
 
“Le cose migliori non sono cose”, Pietro Terzini?

spock@antiit.eu

L’Africa messa a nudo

“Ho lasciato l’Africa odiandola”. Un libro spaventoso – coraggioso da parte dell’editore, ma terribile. Per molti aspetti oggi “scorretto”, a partire dall’uso del “negro”. Scorrettisimo già all’epoca, 1933, per la violenza verbale, eccezionale per un reportage. Ma onesto – diretto, realista. E infine vero, al di là o al di sotto del colonialismo, per l’occhio ragionevolmente critico che si vuole europeo. Se si conosce anche solo un poco l’Africa - quella ancora di cinquant’anni fa, ma pure quella di oggi.
Un bagno di realtà. Sul colonialismo, sulla foresta e sulla savana, sui riti e miti, e sulla povertà estrema, anche mentale. Di colonizzati e di coloni. Sui tre colonialismi. Belga, iperburocratico. Inglese, semplicemente - si direbbe sportivamente – razzista. E francese, disinvolto. Manca l’italiano, ma non era meno inutile, in Libia ancora nel 1970 alla vigilia dell’espulsione, in Somalia, in Eritrea che l’Etiopia negava, ad Addis Abeba al tempo del “comunista” Menghistù, o del socialismo africano, al club Juventus. Dove ogni perversione, in buona coscienza, è possibile. Specie a carico dei coloni, quelli che non vogliono ammettere l’illusione.
E poi “non c’è una sola Africa. Ce ne sono un’infinità”. Tutte illusorie: “La vera Africa, l’Africa spietata, cattiva, (è) quella per cui la vita di migliaia di uomini non conta niente”. Si paga in banconote, che non si conservano, l’umidità se le mangia – gli africani le regalano, pur di avere in cambio una moneta. Si comprano macchine anche se non c’è la benzina. Le mogli anche si comprano – è la maggiore materia di liti giudiziarie, fra genero e suocero. Fiorente il commercio di “cose inutili”: amuleti e oggetti d’arte - “sculture grossolane…. sedie sbilenche e altro ancora”. “In molti posti votano”. Tutto un po’ fake, si direbbe oggi.

Il capitolo iniziale, “Carichi umani”, è un quadro irripetuto, ancora partecipato, simpatetico, degli emigranti poveri, la terza o quarta classe, nelle grandi navi transoceaniche. Compresi i cinesi, che si giocano tutto. Molti già i “bambini di cinque o sei anni che vbaggiano da soli”. Anche loro “parte della grande confraternita dei migranti”. Che “non sono migliaia, sono milioni”, nel 1933, “quelli che, dall’Oriente fino al Cile, sperano, semrpe, sono milioni quelli che ripartono senza stancarsi”.
Una compilazione originale di Adelphi, nel quadro della pubblicazione del tutto Simenon. Ena Marchi nella postfazione mette il giovane Simenon in collegamento con Colette, che su “Le Matin” lo pubblicava e lo indirizzava. E situa queste prose giornalistiche nell’epoca, gli anni 1932-1933, e in Simenon: “Non sono mai stato tentato dall’esotismo”; “Non è stato certo il viaggio in Africa a farmi diventare anticolonialista. Lo sono sempre stato. Per il semplice fatto che il colonialismo attenta alla dignità dell’uomo”, anche del colono; “Io sono un antirazzista convinto”.
Con un ricco portafoglio fotografico: 41 scatti dei tanti che Simenon fece personalmente e si portò dietro dall’Africa. Di un’Africa nuda, per lo più.
Georges Simenon, L’Africa che dicono misteriosa, Adelphi, pp. 221 € 16

 

Letture - 601

letterautore

Courte maladie –  È – era fino a qualche an fa per conoscenza diretta – la causa di morte più frequente negli annunci mortuari che si pubblicavano, numerosi, nei giornali locali nell’Africa occidentale ex francese. Ora si trova in Simenon, nelle sparse corrispondenze che fece dell’Africa nel 1932-33, dell’Africa occidentale, belga e francese – ma senza la menzione courte maladie: frequenti casi di avvelenamento, attraverso pozioni di sciamano, che invariabilmente finiscono in diarrea. Una sorta di colera ad individuum – a Simenon l’Africa non piaceva, gli faceva paura, bianchi e neri (“negri”) insieme, ma il fatto c’era.
 
T.S.Eliot - “Il poeta fattosi londinese dal nativo Missouri” – Franco Ferrarotti, “1951: Oltre l’Oceano”, 44.
 
Freud – “Nel temperamento slavo come in quello ebraico – corrispondenza singolare – esiste un vero e proprio gusto per la confessione più umiliante possibile”. Corrispondenza non singolare per l’autore, Pierre Pachet, figlio di ebreo russo francesizzato, nel racconto “Autobiografia di mio padre” – non singolare per molti, anche ebrei non erranti. “Per alcuni dei miei vecchi compagni di studi”, Pachet fa proseguire il padre, a Odessa, “ad esempio, la lettura di Dostoevskij aveva agito come una specie di droga, come un siero della verità; ormai non pensavano ad altro se non ad esibizioni deliziosamente mortificanti, a crimini commessi per il piacere di doverli poi confessare, alla comunione più profonda con l’anima bestiale del popolo. La psicoanalisi, per sua sfortuna, partecipa di questa disposizione mentale”.
 
Guerra - Comincia col chiudersi, nota indirettamente Pierre Pachet, letterato francese figlio di ebreo russo immigrato, nella “Autobiografia di mio padre”, come la nave si libera della zavorra, in una sintesi della storia della Francia nel 1939 che in Francia non si fa: “La Francia, come una nave in balia delle onde, sembrava pronta a gettare in mare ogni cosa per evitare il naufragio, innanzitutto gli stranieri, lo straniero: tutto poteva essere sacrificato. La Spagna, la Cecoslovacchia, gli emigrati tedeschi, l’odiosa Europa entrale, Danzica venivano lanciati in pasto agli squali”.
 
Natale – È dickensiano, il Natale di Scrooge, può argomentare la pronipote Lucinda Dicjkens autrice di un “Victorian Christmas”, a luigi Ippolito su “La Lettura”. Anzi vittoriano: “Allora presero avvio i canti di Natale, o l’usanza dell’albero, introdotto dal principe Albert, consorte della regina Vittoria”….. Molte cartoline natalizie han temi vittoriani, le gente pensa sempre al Natale innevato come a quei tempi”, anche se ora la neve è rara in città: “Manteniamo questa immagine del Natale innevato, in gran parte dovuta proprio a Dickens”, e al “grande momento” familiare, al “Canto di Natale”. A Scrooge, dunque. Indirettamente: “Dopo Dickens il Natale è diventato di nuovo il momento della beneficenza”: donazioni, concerti caritatevoli, pasti caldi, celebrativi e non.
Probabilmente è solo in Italia che si celebra ancora – ogni anno tra le resistenze della “correzione” politica – nella forma come dice Niola, del presepe: “La formalizzazione del presepe per come lo conosciamo avviene la notte del 24 dicembre 1223 a Greccio, in Sabina, regista il fraticello di Assisi” – è anche vero, aggiunge l’antropologo, che “da quella prima Natività vivente discendono simboli come contraddizioni di un’identità nazionale”.
 
Odessa – Un focolare e una fucina ebraica brillante, la ricorda Pierre Pachet a inizio Novecento nella “Autobiografia di mio padre” - p.19. Di una Russia ebraica: “A Odessa si concentrava il fior fiore della gioventù giudaica, quei giovanotti erano destinati a diventare capi rivoluzionari, o dirigenti sionisti, o grandi artisti che avrebbero cambiato per sempre il mondo della pittura, del cinema, della letteratura. In loro viveva la Russia: non si accontentavano più dell’Yiddish, alcuni scrivevano in ebraico, tutti leggevano il russo e vi scoprivano tesori”.
 
Adriano Olivetti – “L’uomo che crede nelle idee” – Franco Ferrarotti, “1951: Oltre l’oceano” , 42, in partenza per l’America”: “”Me ne vado. Lascio l’uomo che crede nelle idee, atterrato dal primo infarto”.
 
Palabre – È in francese discussione lunga – per lo più inconcludente – derivata dai conciliaboli o “assemblee” di capi o altri eminenti delle tribù africane, per deliberare come tribunali, in cause civili e penali, oppure su argomenti o interessi comunitari – un paio di casi di palabres giudiziarie si trova in Simenon, “L’Africa che dicono misteriosa”.
La parola il Petit Robert fa derivare dal portoghese palavra, chiacchiera, per lo più inconcludente.
Nella forma palaver la stessa parola portoghese è entrata nell’inglese, attesta il Merriam-Webster. In questa forma fu adottata da Enzensberger nel 1967 per la raccolta di saggi politici sulla forma mediata della comunicazione. Il libro fu famoso per ridicolizzare il “turismo della rivoluzione” – tutti a Cuba. Ma il tema e il saggio principale era “Elementi per una teoria dei media”: un’analisi preventiva dello sviluppo dei media elettronici che ne rilevava il potenziale di condizionamento per fini occulti, di consumo, economico o politico – in contrasto con la radiotherapie di Bertolt Brecht mostrava con esempi di messaggi anonimi e dichiaratamente non politici fossero in realtà pedagogici, per finalità occulte. Palabre come chiacchiera, ma non senza conseguenze.
 
Panettone – Milano era “panettopoli” già per Gadda, nota il linguista Antonelli su “7”. Ed è “tanto usuale a Milano da non essere, per i milanesi, un dolce esclusivamente natalizio”. Antonelli può citare una lettera di Manzoni al figlio Pietro, un 18 luglio del 1850, per chiedergli “un panettone di tre o quattro libbre”  - lamentando anche che “ad Arona”, dove stava”, “con mia sorpresa, non se ne fa altro che per il Natale”. La richiesta serviva per la moglie, Teresa Borri. Che ne era ghiotta tanto da annotare, spiega Antonelli, “qualche anno prima nel suo diario di essersi svegliata «bene panatonata», ovvero abbondantemente nutrita di panettone a colazione”.
 
Vilfredo Pareto – “Il solitario sociologo riparato a Cligny dopo la fuga della moglie con l’autista” - F. Ferrarotti,”1951: Oltre l’oceano”, 19.
 
Rifugiati – “Per chi ama i simboli, e la magia dei nomi, vale la pena di notare che l’inizio della guerra coincise con la morte di due esiliati: Joyce in Svizzera, Freud in Inghilterra”, Pierre Pachet, “Autobiografia di mio padre”, 54 –“due esiliati come tanti altri”.

letterautore@antiit.eu

Non c’è Cina che tenga, Usa über alles

Contro ogni senso comune – non ci può essere una fine subito, agli inizi, delle potenze se sono “emergenti” - una argomentazione non priva di pezze d’appoggio. Anzi, nella scrittura che lo studioso adotta, una conclusione a cui spingono fatti e dati. Che non mancano.
Il “sorpasso cinese” (sugli Stati Uniti come superpotenza mondiale) era ipotesi fondata nel primo decennio del millennio. Quando il pil cinese balzò da 12 al 41 per cento del pil americano: una progessione impressionante, che avrebbe dovuto portare a pareggiare e superare il divario nei quindci anni successivi.
Negli stessi anni crescevano tutti i Brics: India e Brasile raddoppiavano il loro pil in percentuale di quello americano, e la Russia faceva perfino di più, lo quadruplicava. Nel decennio successivo la rincorsa è continuata, ma a ritmi e in proporzioni più contenute. Il 41 per cento cinese galoppa ancora ma non raddoppia: nel 2020 è al 70 per cento del pil americano. E in declino - nel 2024 è retrocesso al 64 per cento.
E non solo la Cina, scema il peso di tutto il mondo australe nei cofronti dell’economia americana: Africa, America Latina e Sud-Est asiatico riducono il loro pil combinato dal 90 al 70 per cento del pil americano.
La supremazia americana è confermata da tutti gli altri indicatori (Beckley si limita a quelli economici, il confronto militare non si pone nemmeno). I profitti del settore tecnologico sono ameircani per oltre la metà del totale mondiale – sono cinesi per una percentuale minima, il 6 per cento. Il dato più straordinario vede il mercato interno americano, il mercato di consumo, maggiore di quello cinese ed europeo sommati. E poco dipendente dalle esportazioni: l’America è il maggiore mercato al mondo per le esportazioni di ogni altro paese o area, ma dipende poco dal commercio estero, dalle esportazioni: l’export pesa per un decimo sul pil americano, su quello cinese per il 30 per cento - la Cina è vulnerarabilissima ai dazi.
È il saggio di apertura della rivista. Beckley, un professore di Scienza Politica, membro e animatore dell’American Entreprise Institute, un think thank conservatore, trova un dato positivo, favorevole agli Usa, anchne nel debito. Che come si sa è gigantesco, e cresce smodatamente – anche prima del Trump 2. Il debito che conta, che incide sul valore della moneta e sula fiducia dei mercati finanziari, è quello aggregato, pubblico e privato. Che in America è elevato, il 250 per cento del pil (il doppio di quello ialiano, per farsene un’idea), ma la Cina non sta meglio, e anzi molto peggio, col 300 per cento del pil.
Michael Buckley, The Stagnant Order and the End of the Rising Powers, “Foreign Affairs” nov-dic.2025 (leggibile anche in italiano, L’Ordine stagnante e la fine delle potenze emergenti)